tour operators

Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.

旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。

In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.

在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。

Negotiates with travel tour operators, and other customers as designated by the Director of Sales.

与旅行社 、 订房中心及其它被总监指定的客户洽谈.

Regarding the impact to the inbound travel to China, the researches mainly focused on how to face the entries of the overseas tour operators, some studies about the Internet and e-Commerce are just limited in the field of domestic and outbound market.

对于入境旅游市场的冲击，学术界还停留在如何应对海外旅游批发商的进入，对于互联网电子商务的应用的研究多集中在国内旅游和出境旅游市场。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.

旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。

But many ordinary tourists will steer clear of London during ( and, probably, shortly before and after) the Olympics, predicts Tom Jenkins of the European tour operators association, a trade body.

来自欧洲旅游运营商协会的贸易组织官员汤姆詹金斯（tom jenkins）预测，很多普通游客会避免在奥运会期间（可能前后的一段时间）前往英国。

Many tour operators are operating holiday tour on the island, the deepdiving is a lucrative business.

有许多旅游公司带领游客前往该岛旅游及潜水, 是一项有利可图的生意.

The UK Association of Independent Tour Operators has pleaded with the government to spread out school holidays.

英国独立旅游运营商协会（The Association of Independent Tour Operators）已请求政府延长学校假期。

This article from the three-pronged approaches to the analysis focuses on the civil liability of the tour operators in the travel contract.

本文将从三个方面入手来着重分析旅游合同中旅游经营者的民事责任问题。

I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.

我遇到旅游业中所有的主要负责人，大旅行社和旅行组织。

Tour operators who specialize in bookings for Chinese say there are two main areas where Chinese tour operators look for hotel rooms in New Jersey, one around the Newark airport, the other along the New Jersey Turnpike around the exits for North Brunswick and Edison.

专门针对中国游客做酒店预订的旅游从业者说，中国的旅行商主要在新泽西的两个地区找酒店房间：一处是纽瓦克机场附近，另一处是在新泽西收费高速公路靠近北布伦瑞克与艾迪森出口一带。

Tour operators report low occupancy rates.

旅游业经营者反映客房入住率低。

The true realization of effective supply of the tourism products need to have both tour operators who are willing to sell and who have the tourism products for sale.

旅游有效供给的真正体现，必须同时具备旅游经营者愿意出售并有可供出售的旅游产品。

Last month, for example, Newmarket Holidays, one of the UK's largest tour operators,

比如，英国最大的旅行社之一Newmarket Holidays上个月对祖父母进行了一项调查。

The Uyuni Salt Flat can be visited all year long& even though the majority of the tour operators in the area strongly recommend the dry season of the year between April and October.

一年四季都可以去乌尤尼盐沼旅行&虽然大多数当地旅游公司都强烈推荐游客在四月至十月的旱季期间前来游玩。

Tour operators report that many people are booking their holidays early this year.

旅行社报道说今天年年初许多人就在预订假期旅行。

ireland, greece and portugal, in particular, are offering what amount to fire-sale prices as hotels and tour operators slash rates.

尤其是爱尔兰，希腊和葡萄牙，在酒店和旅游经营者削减利率时正以相当于大甩卖的价格发售。

At the same time, local tourism authorities and tour operators should establish forum to let local communities involve.

参与的外部条件的创造则需要当地的旅游管理部门和旅游开发商建立旅游论坛，为社区参与提供机会。

It is understood that CY is talking about Greece's Aegean, which is linked to one of the three tour operators.

据了解，塞浦路斯航是对希腊的爱琴海，这是与旅游的三大运营商之一交谈。

Bargain-seeking Chinese tour operators werealso booking hotels in Paris'northern suburbs. "Chinese tourists are attracted to Paris by the glamour, by thedesire to buy designer brands, by an image of France as acountry of philosophers and revolution," said Shi, who runs his own travel agency, ID Travel Pro.

中国游客为了省钱还住远离市区的酒店里。“中国游客选择来巴黎旅游，是为了体验其独特魅力、购买名家设计产品，了解这个因哲学家和大革命而著名的国家”，“ID Travel Pro”旅行社老板说道。